1 Samuel 24:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani a ku ka Davhida: “Wa ndzi tlula hi ku lulama, hikuva u ndzi endlerile leswinene, kambe mina ndzi ku khome hi ndlela leyo biha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka Davhida: “U lulamile ku tlula mina, hikuva u ndzi hakerile hi leswinene, kasi mina ndzi ku hakerile hi leswo biha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Davhida a hetile ku byela Sawulo marito lawa, Sawulo a ku: “Xana i rito ra wena, Davhida, n'wananga?” Kutani Sawulo a tlakusa rito a rila.