1 Samuel 24:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Namuntlha u kombisile vunene lebyi a wu ndzi tirhela ha byona, hikuva hambileswi HOSI Xikwembu a xi ndzi nyiketile emavokweni ya wena, a wu ndzi dlayanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Namuntlha u kombisile leswaku u ndzi khome kahle, hikuva a wu ndzi dlayanga loko Yehovha a ndzi nyiketa evokweni ra wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka Davhida: “Wa ndzi tlula hi ku lulama, hikuva u ndzi tlherisele leswinene, kambe mina ndzi ku tlherisele leswo biha.