1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko a hlawula tinhenha ta 3 000 exikarhi ka vavanuna va Israele hinkwavo, a ya lava Davhida ni vanhu va yena endhawini leyi langutaneke ni laha ku vuriwaka “Maribye-ya-Timhunti”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Sawulo a teka vavanuna va 3 000 lava hlawuriweke exikarhi ka Israyele hinkwavo, a ya lava Davhida ni vavanuna vakwe emaribyeni ya timbuti ta tiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani kuteloko Sawulo a tlhela eku hlongoriseni ka Vafilista, va ta n'wi byela, va ku: “Waswivo, Davhida u le mananga ya Eni-Gedi.”