1 Samuel 24:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ndza swi tiva leswaku hakunene u ta va hosi, ni leswaku, emavokweni ya wena, mfumo wa tiko ra Israele wu ta tiya wu ya emahlweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani sweswi, waswivo, ndza swi tiva kahle leswaku u ta va hosi, ni leswaku mfumo wa Israyele wu ta tiyisiwa emavokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko munhu a hlangana ni nala wa yena, xana a n'wi tshika a famba endleleni ya yena hi ku tsaka xana? Yehovha a a ku tlherisele hi vunene, hikwalaho ka leswi u ndzi endleleke namuntlha.