1 Samuel 24:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi tshembise hi ku hlambanya emahlweni ka HOSI Xikwembu leswaku a wu nga herisi vatukulu va mina, vito ra mina ni ra ndyangu wa ka hina ri ta ka ri nga rivariwi ni siku ni rin'we.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ndzi hlambanyile hi Yehovha leswaku a wu nge lovisi vatukulu va mina endzhaku ka mina, ni leswaku a wu nge lovisi vito ra mina endlwini ya tatana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, ndza swi tiva leswaku u ta va hosi, ni leswaku vuhosi bya Israele byi ta tiya evokweni ra wena.