1 Samuel 24:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va fika laha ku nga ni tshanga ra tinyimpfu ni bako, kusuhi ni ndlela, Sawulo a hambuka a nghena ebakweni ku ya tipfuna kona. Davhida ni vanhu va yena a va tumberile empfungwe ka bako rero.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fike eswivandleni swa tinyimpfu etlhelo ka patu, laha a ku ri ni bako; Sawulo a nghena a ya funengeta milenge ya yena, kutani Davhida ni vavanuna va yena va sala ebakweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Sawulo a teka vanhu va 3 000 lava hlawuriweke eIsraeleni hinkwawo, kutani a ya lava Davhida ni vanhu va yena emaribyeni ya tintshembe.