1 Samuel 24:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe endzhaku ka loko a tsemile xiambalo xa Sawulo, a biwa hi ripfalo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo, mbilu ya Davhida yi hambeta yi n’wi ba, hikuva a a tseme nguvu ya le handle ya Sawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu va Davhida va ku eka yena: “Hi rona siku Yehovha a ku byelaka, a ku: ‘Waswivo, ndzi nyiketa nala wa wena emavokweni va wena: u n'wi endla hilaha u swi rhandzaka hakona.’ ” Kambe Davhida a pfuka a ya xeka hi vutlhari nguvu ya Sawulo.