1 Samuel 24:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi marito walawo, Davhida a sivela vanhu va yena ku ya juma Sawulo. Kutani Sawulo a ololoka, a huma ebakweni a tifambela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida u sive malandza yakwe hi marito lawa, a nga ma pfumelelanga ku pfukela Sawulo. Kambe Sawulo a suka ebakweni a ya emahlweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vanhu va yena: “Yehovha a a ndzi sivele ku endlela hosi ya mina, a nga muhlawuriwa wa Yehovha, mhaka leyi, ndzi tlakusa voko ra mina ehenhla ka yena! Hikuva i muhlawuriwa wa Yehovha.”