1 Samuel 25:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka nkarhi hinkwawo lowu hi tshameke na vona hi ri karhi hi risa tinyimpfu, vusiku ni nhlekanhi a va hi sirhelela ku fana ni rirhangu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku ri rirhangu eka hina, vusiku ni nhlikanhi, nkarhi hinkwawo lowu a hi ri na vona naswona hi ri karhi hi risa tinyimpfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va ri rihlampfu ra hina vusiku ni nhlekanhi, enkarhini hinkwawo lowu ngi hi ri na vona loko hi risa swifuwo.