1 Samuel 25:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A xi nkhensiwe hikwalaho ka vuxiyaxiyi bya wena; na wena, ndza ku nkhensa, hikuva namuntlha u ndzi siverile ku halata ngati ni ku tirihisela hi ndzexe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku dzunisiwe xitsundzuxo xa wena, naswona a ku katekisiwe wena loyi u ndzi siveleke namuntlha ku halata ngati ni ku rihisela hi voko ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku katekisiwe ku twisisa ka wena, a ku katekisiwe na wena loyi u ndzi siveleke namuntlha ku halata ngati ni ku tirihisela hi voko ra mina!