1 Samuel 25:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nimpundzu wa kona, loko Nabala a xalamukile, Abigayele nsati wa yena a n'wi rungulela timhaka hinkwato; kutani Nabala a wa a titivala, a oma ni swirho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe nimixo, loko vhinyo yi huma eka Nabali ni nsati wakwe va n’wi byela leswi, mbilu yakwe yi fa endzeni ka yena, a fana ni ribye.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni mixo, loko Nabala a xalamukile, nsati wa yena a n'wi vikela timhaka teto, kutani mbilu ya yena yi fa endzeni ka yena, yi fana ni ribye.