1 Samuel 25:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a hatla a longa, a gada mbhongolo ya yena, kutani a famba ni varhumiwa va Davhida a ri karhi a heleketiwa hi tinxangwana ta yena ta ntlhanu, a ya va nsati wa Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Abigayele a hatlisa a pfuka a khandziya mbhongolo, vanhwana va yena va ntlhanu va n’wi landzela; a landza varhumiwa va Davhida, kutani a va nsati wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Abigayele a hatlisa a pfuka, a khandziya mbhongolo, a landziwa hi vanhwanyana va ntlhanu. A landza tintsumi ta Davhida, kutani a va nsati wa yena.