1 Samuel 25:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a rhuma khume ra majaha, a va lerisa a ku: “Tlhandlukelani eKarmele, mi ya eka Nabala, mi n'wi byela leswaku ndza n'wi rungula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a rhuma majaha ya khume, kutani Davhida a byela majaha a ku: “Tlhandlukelani eKarmele, mi ya eka Nabali, mi n’wi xeweta hi vito ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Davhida a rhuma majaha ya khume, a ku eka majaha lawa: “Tlhandlukelani eKarmele, mi ya eka Nabala, mi n'wi rungula hi vito ra mina.