1 Samuel 25:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta n'wi xeweta mi ku: ‘A swi ve tano ni haxawu, ku rhula ku va na wena, ni ndyangu wa wena, ni hinkwaswo leswi u nga na swona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U fanele u byela loyi a hanyaka hi ndlela leyi humelelaka u ku: Ku rhula a ku ve na wena, ku rhula a ku ve na yindlu ya wena, ku rhula a ku ve na hinkwaswo leswi u nga na swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta ku eka yena: ‘Hanya swinene, ku rhula a ku ve na wena, ni yindlu ya wena, ni hinkwaswo leswi nga swa wena.