1 Samuel 26:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Davhida a hlamula a ku: “U nga tshuki u n'wi vavisa, hikuva munhu loyi a khumbaka muhlawuriwa wa HOSI Xikwembu, ú ta tivangela nandzu lowukulu emahlweni ka xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka Abixayi: “U nga n’wi lovisi, hikuva i mani loyi a nga tshambulutaka voko ra yena eka mutotiwa wa Hosi, loyi a nga riki na nandzu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a ku eka Abixayi: “U nga tshuki u n'wi dlaya, hikuva i mani la nga ta tlakusa voko ehenhla ka muhlawuriwa wa Yehovha, a nga vi na nandzu xana?”