1 Samuel 27:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Akixi a n'wi vutisa a ku: “Xana namuntlha a mi hlasela kwihi xana?” Davhida a a hlamula a ku: “A hi hlasela edzongeni, ematlhelweni ya va le Yuda”, kumbe: “Ematlhelweni ya va le Yerahamiele”, kumbe: “Etikweni ra Vakeni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Agise a ku: “Xana u ye kwihi namuntlha?” Davhida a ku: Edzongeni wa Yuda, ni le dzongeni wa Vayerameele, ni le dzongeni wa Vakanana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko Akixi a vutisa, a ku: “A mi yile mi ya hlasela kwihi namuntlha xana?” Davhida a a ku: “Edzongeni ra Yuda, ni le dzongeni ra va Yerahamiele, ni le dzongeni ra Vakeni.”