1 Samuel 28:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wansati a vona Samiele, a kalakala swinene, kutani a ku ka Sawulo: “U ndzi kanganyisele yini xana? Hi wena Sawulo!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wansati a vona Samuwele, a huwelela hi rito lerikulu; wansati loyi u vulavule na Sawulo a ku: Xana u ndzi hemberile xana? hikuva u Sawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko wansati a vona Samiele, a ba huwa leyikulu, kutani wansati a ku eka Sawulo: “U ndzi kanganyisele yini-ke? Hi wena Sawulo!”