1 Samuel 28:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hosi Sawulo a khongotela wansati a ku: “U nga chavi! U vona yini xana?” Wansati a ku ka Sawulo: “Ndzi vona xikwembu lexi taka xi huma hi le hansi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani hosi yi ku eka yena: “U nga chavi, hikuva u swi vonile? Kutani wansati a ku eka Sawulo: Ndzi vone swikwembu swi tlhandluka hi le misaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hosi yi ku eka yena: “U nga tshuki u chava! Kambe u vona yini xana?” Wansati a ku eka Sawulo: “Ndza vona xikwembu xin'wana lexi tlhandlukaka xi huma emisaveni.”