1 Samuel 28:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Namuntlha HOSI Xikwembu xi ku vangela timhaka leti, hikuva a wu yingisanga xileriso xa xona, naswona a wu hetisanga ntirho wa vukari bya xona ehenhla ka Vaamaleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi mi nga yingisangiki rito ra Yehovha naswona a mi pfumelelanga vukarhi byakwe lebyi pfurhaka eka Vaamaleke, hi yona mhaka leyi Yehovha a mi endleke leswi namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a ku yingisangi rito ra Yehovha, a ku endlelanga Amaleke hi ku avanyisiwa ka vukari bya yena hikwalaho ka mhaka leyi, Yehovha u ku endlele sweswo namuntlha.