1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vafilista va hlengeleta mavuthu ya vona hinkwawo emutini wa Afeka; Vaisraele vona va gova exihlobyeni xa le Yizriele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vafilista va hlengeleta mavuthu ya vona hinkwawo eAfeki, kutani Vaisrayele va dzima mixaxa exihlobyeni eYizriyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafilista va hlengeleta tinyimpi ta vona hinkwato eAfeke; kutani Vaisraele a va govile ekusuhi ni xihlovo lexi nge Yizriele.