1 Samuel 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Samiele a n'wi byela hinkwaswo, a nga n'wi fihleli nchumu. Kutani Heli a ku: “HOSI yi vulavurile, a yi endle leswi yi swi vonisaka swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a n’wi byela hinkwaswo naswona a nga n’wi tumbeta nchumu. U te: I Yehovha; A a endle leswi a vonaka swi fanerile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Samiele a n'wi byela hinkwaswo, a nga n'wi fihlelanga nchumu, Kutani Heli a ku: “Yehovha; a a endle hi ku twisisa ka yena.”