1 Samuel 30:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Davhida ni vavanuna va yena va fika va kuma leswaku muti wu hisiwile, ni leswaku vasati va vona ni vana va vona va majaha ni vanhwana va khomiwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Davhida ni vavanuna vakwe va nghena emutini, va kuma wu hisiwe hi ndzilo; vasati va vona ni vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va yisiwe evuhlongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a nghena ni vanhu va yena emutini; kutani va wu kuma wu hisiwile hi ndzilo, vasati va vona ni vana va vona va varisanyana ni vanhwanyana va khomiwile.