1 Samuel 30:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Davhida a byela muprista Abiyatara n'wana Ahimeleke, a ku: “Ndzi tisele nkwama wa ‘efodi’!” Kutani Abiyatara a yi yisa eka Davhida.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Davhida a ku eka muprista Abiyatara, n’wana wa Ahimeleke, u ndzi tisela lapi ra makatla laha. Abiyatara a tisa Davhida efodi kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Davhida a ku eka Abiyatara, muprista, n'wana Ahimeleke: “Wa nga ndzi tisela efodi.” Kavaloko Abiyatara a tisa efodi eka Davhida.