1 Samuel 31:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, loko Vafilista va ya phangha swiambalo swa lava dlayiweke, va kuma Sawulo ni vana va yena va file entshaveni ya Gilibowa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka, loko Vafilista va ta ku ta hluvula lava feke, va kuma Sawulo ni vana vakwe vanharhu va majaha va wile eNtshaveni ya Gilibowa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku leri tlhandlamaka, Vafilista va ta ku hluvula lava dlayiweke, kutani va kuma Sawulo ni vana va yena lavanharhu va weke entshaveni ya Gilibowa.