1 Samuel 4:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Wanuna wa nyimba ya va ka Benjamini a ta hi ku tsutsuma a huma enyimpini, a ta fika emutini wa Xilo siku rero. A a handzulerile swiambalo swa yena, a ticherile ni misava enhlokweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wanuna un’wana wa le Benjamini u tsutsumile evuthwini kutani a ta eXilo hi rona siku rero a handzule swiambalo swakwe ni thyaka enhlokweni yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu wa Benjamini a tsutsuma, a sukile eku lweni, kutani a fika eXilo siku rolero, tinguvu ta yena ti handzuriwile, ni misava yi ri enhlokweni ya yena.