1 Samuel 5:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava a va ponile ku fa, a va huma matshumba, kutani xirilo xa muti a xi twala ni le matilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vavanuna lava nga fiki va biwile, kutani xirilo xa muti xi tlhandlukela etilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu lava nga siki faka, a va vavisiwa hi matshumba, kutani huwa ya muti a yi tlhandluka ku fika etilweni.