1 Samuel 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va fika va yi nghenisa etempeleni ya Dagona xikwembu xa vona, va yi veka kusuhi ni xifaniso xa Dagona wa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Vafilista va teka Areka ya Xikwembu xa ntiyiso, va yi yisa endlwini ya Dagoni va yi veka emahlweni ka Dagoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Vafilista va tekile areka ya Xikwembu, va yi nghenisa endlwini ya Dagona, va yi veka ekusuhi na Dagona.