1 Samuel 6:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va teka Areka ya HOSI ni bokisi leri a ri ri ni swifaniso swa nsuku swa makondlo ni swifaniso swa matshumba endzeni ka rona, va swi veka egolonyini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va nghenisa areka ya Yehovha eka kalichi, ni bokisi leri nga ni timbeva ta nsuku, ni swifaniso swa timhondzo ta tona leti lotiwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani va veka areka ya Yehovha egolonyini, swin'we ni bokisi, leri nga ni timbeva ta nsuku, ni swifaniso swa matshumba ya vona.