1 Samuel 6:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, vaaki va Beta-Xemexe a va ri eku tshoveleni ka koroni, emasin'wini ya le minkoveni; loko va tlakusa mahlo, va vona Areka, kutani va ba minkulungwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va Beta-Xemex a va ri karhi va tshovela koroni ya vona enkoveni, va languta ehenhla va vona ngalava, va tsakile ku yi vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va Beta-Xemexe a va ri karhi va tshovela koro enkoveni; kuteloko va tlakusa mahlo, va vona areka, kutani va tsakela ku yi vona.