1 Samuel 7:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lembe rin'wana ni rin'wana, a a rhendzeleka ni miti ya Betele na Giligala na Mitspa, a ri karhi a avanyisa timhaka ta Vaisraele etindhawini leti hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lembe rin’wana ni rin’wana a a ya eBethele ni le Giligala ni le Mizpa a ya lerisa Vaisrayele etindhawini teto hinkwato.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lembe rin'wana ni rin'wana a a suka, a ya rhendzeleka hi Betele, na Giligala, na Mispa, a avanyisela Israele emitini hinkwayo leyi.