1 Samuel 7:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe a a pfa a ya eRhama, hikuva a ku ri kona kaya ka yena; na kona kwale, a a hamba a avanyisa timhaka ta Vaisraele. Ú akerile HOSI Xikwembu alitari emutini wolowo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a tlhelela eka Rama; hikuva yindlu ya yena a yi ri kona; a lerisa Vaisraele kwalaho; kutani a akela Yehovha alitari kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a vuyela Rhama, hikuva yindlu ya yena a yi ri kona; hi kona kambe a tshamaka a avanyisela Israele; kutani a akela Yehovha alitari kona.