1 Samuel 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani enkarhini wolowo mi ta rila hikwalaho ka hosi leyi mi nga tihlawulela yona hi n'wexe, kambe HOSI Xikwembu a xi nga mi hlamuli, hi siku rero.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero mi ta huwelela hikwalaho ka hosi ya n’wina leyi mi tihlawuleleleke yona; Yehovha a nge ku yingisi hi siku rero.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta huwelela hi siku lero hikwalaho ka hosi ya n'wina leyi mi nga ta tihlawulela yona, kambe hi siku lero, Yehovha a nga ka a nga mi hlamuli.”