1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri karhi va tlhandlukela emutini, vo tshuka va hlanganile ni vanhwanyana lava a va ya eku keni ka mati. Kutani va va vutisa va ku: “Xana ‘mavonakule’ ú kona kwala xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va tlhandlukela emutini, va tlhandlukela exitsungeni, va kuma vanhwanyana va ya koka mati, va ku eka vona: Xana muvoni u kona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va tlhandlukela emutini, va kuma vanhwanyana lava humaka eku keni ka mati, va ku eka vona: