1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko va tlhandlukela emutini. Loko va ri karhi va nghena kona, vo vona Samiele a huma, a ta hi ndlela leyi a va ri ka yona, a kongomile exitsungeni lexo hlawuleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tlhandlukela emutini, kutani loko va nghena emutini, Samuwele a huma a ya hlangana na vona leswaku va tlhandlukela endhawini leyi tlakukeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va tlhandlukela emutini. Kuteloko va fikile exikarhi ka muti, Samiele a hlangana na vona loko a huma a ku khandziya exivandleni lexi tlakukeke.