1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sawulo a ta kusuhi na Samiele, a n'wi vutisa va ha ri enyangweni, a ku: “Wa nga ndzi byela, xana yindlu ya ‘mavonakule’ yi kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ta eka Samuwele egedeni, a ku: “Ndzi byele leswaku yindlu ya muvhumbhi yi kwihi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Sawulo a tshinelela Samiele enyangweni, a ku: “U nga ndzi komba laha ku nga ni yindlu ya Muvoni kona?”