1 Samuel 9:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samiele a ku ka musweki wa nyama: “Tisa nyama leyi ndzi ku leriseke leswaku u yi veka etlhelo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Samuwele a byela mupheki a ku: Tisa xiavelo lexi ndzi ku nyikeke xona, lexi ndzi ku byeleke xona, kutani ndzi ku: Xi ambale xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a ku eka musweki: “Phamela xipandzwa lexi ndzi ku nyikeke, lexi ndzi ku byeleke, ndzi ku: ‘Xi veke tlhelo!’ ”