1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na n'wina vamakwerhu, ma swi tiva leswaku ku amukeriwa ka hina eka n'wina a ku hundzukanga swa hava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vamakwerhu, n’wina ma swi tiva leswaku matshalatshala ya n’wina a ma nga ri ya hava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na n'wina vamakwerhu, masvitiva lesvaku kuyamukeliwa ka hina hi n'wina akuvanga ka mahala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, na n'wina vamakwerhu, ma swi tiva leswaku ku nghena ka hina eka rikwenu a ku hundzukanga swahava,