1 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ma swi tiva leswaku hi hlayisile un'wana ni un'wana wa n'wina tanihi loko tatana a hlayisa vana va yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko mi tiva ndlela leyi hi khutazeke ni ku chavelela ni ku tsundzuxa ha yona un’wana ni un’wana wa n’wina, kukotisa tatana a endla vana va yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Masvitiva lesvaku hihlayisile mun'wana ni mun'wana wa n'wina kufana ni loko tatana ahlayisa vana va yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ma swi tiva leswaku hi endlerile un'wana ni un'wana wa n'wina, tanihi tatana a endlelaka vana va yena;