1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vayuda hi vona lava dlayeke Hosi Yesu ni vaprofeta, kutani na hina va hi xanisile; a va tsakisi Xikwembu, naswona va lwa ni vanhu hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

lava dlayeke Hosi Yesu swin’we ni vaprofeta va vona, va hi xanisa; naswona a va xi tsakisi Xikwembu naswona va kanetana ni vanhu hinkwavo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vayuda hi vona lavadlayeke Hosi Yesu ni vaprofeta, kutani na hina vahixanisile; avatsakisi Xikwembu, nasvona valwa ni vanhu hinkwavu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va nga vona lava dlayeke Hosi Yesu, ni vaprofeta va vona, kutani va hi xanisile; a va tsakisi Xikwembu, kambe i valala eka vanhu hinkwavo;