1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho hi naverile ku tlhelela eka n'wina — mina Pawulo ndzi ringetile swinene ku tlula kan'we — kambe Sathana ú hi siverile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi a hi ta va hi ta eka wena, mina Pawulo, hi ku phindha-phindha; kambe Sathana u hi sivele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho hinavelile kutlhelela ka n'wina. Mina Pawulo niringetile makhambi mambirhi, kambe Sathana ahisivelile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, hi rhandzile ku ta eka n'wina, ngopfu mina Pawulo, ndzi ringetile kan'we na kambirhi, kambe Satana u hi siverile.