1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ku khongotela ka hina a hi loku ku humaka eku tixiseni, kumbe emiehleketweni yo ka yi nga tenganga, naswona a hi tirhisi mano yo xisa munhu;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva xitsundzuxo xa hina a xi huma eka vuxisi kumbe thyaka kumbe vuxisi;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva kukhutaza ka hina ahi loku kuhumaka kutikanganyiseni, kumbe ka miyanakanyu yobiha, nasvona ahitirhisi makungu yokanganyisa munhu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ku dyondzisa ka hina a ku nga ri ku hemba; hambi ku ri ka thyaka, hambi ma ri mano,