1 Thessalonians 2:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi lavanga ku dzunisiwa loku humaka eka vanhu, hambi ku ri eka n'wina, hambi ku ri eka van'wana;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a hi lavi ku xiximiwa eka vanhu, hambi ku ri eka n’wina kumbe eka van’wana, kasi tanihi vaapostola va Kreste a hi ta va hi tika.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahilavanga kudzunisiwa lokuhumaka ka vanhu, hambi kuli ka n'wina kumbe ka van'wana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na kona, a hi lavanga ku dzunisiwa loku humaka eka vanhu hambi ku ri ka n'wina, hambi ku ri ka van'wana; hambi leswi hi nga vaapostola va Yesu Kriste, a hi ta swi kota ku endla hi vukulukumba,