1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ku vona leswaku a hi nga ha koti ku tiyisela, hi tihlawulele ku sala hi ri hexe le Atena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, loko hi nga ha swi koti ku tiyisela, hi vone swi ri swinene ku sala hi ri hexe eAtena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi kuvona lesvaku ahingahakoti kutiyisela, hitihlawulele kusala hili hexe le Atena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho, ndzi tsandzekile ku yimela swin'wana, kambe hi tihlawulele ku tshikiwa hi ri sweru eAtena,