1 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mawaku loko hi nga pfuleriwa ndlela yo ta kwaleyo ka n'wina, hi Xikwembu Tata wa hina hi xiviri xa xona, swin'we ni Hosi ya hina Yesu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Xikwembu hi xoxe ni Tata wa hina, ni Hosi ya hina Yesu Kreste, hi kongomisa ndlela ya hina eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mawaku loko hingapfuleliwa ndlela ya kuta koseyo ka n'wina hi Xikwembu Tatana wa hina hi xiviri, svin'we ni Hosi ya hina Yesu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Xikwembu, Tata wa hina, ni Hosi ya hina Yesu Kriste, a va hi lunghisele ndlela ya ku ta eka n'wina!