1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ingi Hosi yi nga kurisa ni ku andzisa rirhandzu leri mi rhandzanaka ha rona ni ku rhandza van'wana ha rona, ku fana ni leswi na hina hi mi rhandzisaka xiswona;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a mi andzise mi andza mi rhandzana exikarhi ka n’wina ni le ka vanhu hinkwavo, hilaha na hina hi n’wi rhandzaka hakona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ingi Hosi yingakulisa ni kuyandzisa rirhandzu leri mirhandzanaka ha rona ni kurhandza van'wana, kufana ni lesvi na hina himirhandzisaka xisvona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Hosi a yi mi kurise, yi mi tatisela rirhandzu ro rhandzana ni ro rhandza hinkwavo, tanihi leswi hi mi rhandzaka hakona na hina,