1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ku nkhensa ka hina eka Xikwembu hikwalaho ka n'wina ku nga va loku ko yini xana? Eku tsakeni hinkwako loku hi ku twaka emahlweni ka Xikwembu xa hina hikwalaho ka n'wina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu xa hina xi nga mi nkhensa swinene, hikwalaho ka ntsako hinkwawo lowu hi tsakeke ha wona hikwalaho ka n’wina emahlweni ka Xikwembu xa hina;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana kukhensa ka hina ka Xikwembu hikolaho ka n'wina kungava loku koyini, kutsakeni hinkwaku loku hikutwaka mahlweni ka Xikwembu xa hina hikolaho ka n'wina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi nga khensa Xikwembu hikwalaho ka n'wina, ni ku tsaka hinkwako loku hi tsakaka hakona emahlweni ka Xikwembu xa hina.