1 Thessalonians 4:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, loyi a alaka xitsundzuxo lexi, a nga soli munhu, kambe ú sola Xikwembu lexi xi mi nyikaka Moya wa xona lowo Kwetsima.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, un’wana ni un’wana loyi a sandzaka, a nga n’wi delelanga munhu, kambe Xikwembu lexi na xona xi hi nyikeke Moya wa xona lowo Kwetsima.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, lweyi ayalaka xitsundzuxu lexi, angasoli munhu, kambe asola Xikwembu lexi ximunyikaka Moya wa xona Lowokwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho la hi sandzaka a nga sandzi munhu, kambe u sandza Xikwembu lexi ngheniseke Moya wa xana lowo saseka eka n'wina.