1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ti ri ta ku rhandzana ni vamakwenu eHosini, a mi faneli ku tsaleriwa nchumu hi tona; hikuva i Xikwembu lexi xi mi dyondziseke ku rhandzana;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ku ri rirhandzu ra vumakwerhu, a swi bohi leswaku ndzi mi tsalela, hikuva n’wina hi n’wina mi dyondzisiwe hi Xikwembu ku rhandzana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko tili ta kurhandzana ni vamakwenu Hosini, amifaneli kutsaleliwa nchumu hi tona; hikuva i Xikwembu lexi ximijondziseke kurhandzana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ku ri ku rhandzana ka vamakwavo, a hi mhaka leyi ndzi fanelaka ku mi tsalela ha yona, hikuva mi dyondzisiwe hi Xikwembu ku rhandzana,