1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi va xixima swinene hi rirhandzu, hikwalaho ka ntirho wa vona. Hanyani swin'we hi ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni ku va xixima swinene hi rirhandzu hikwalaho ka ntirho wa vona. Naswona mi va ni ku rhula exikarhi ka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mivaxixima svinene hi rirhandzu, hikolaho ka ntirho wa vona. Hanyani svin'we hi kurhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi va ni xichavo eka vona ngopfungopfu hi rirhandzu, hikwalaho ka ntirho wa vona. Akisanani swin'we hi ku rhula.