1 Thessalonians 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva n'wina hi xiviri, ma swi tiva swinene leswaku Siku ra Hosi ri ta fika kukota khamba leri taka nivusiku.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva n’wina mi swi tiva kahle leswaku siku ra Yehovha ri ta ku fana ni khamba nivusiku.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva n'wina hi xiviri, masvitiva svinene lesvaku siku ra Hosi ritafika kufana ni muyivi lweyi ataka nivusiku.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva ma swi tiva swinene, na n'wina, leswaku siku ra Hosi ri ta humelela ri kotisa khamba ra vusiku.